Politiki y'ibanga ya SawaFone

Turi ba nde

SawaFone ni porogaramu yakozwe na ETITE LTD, ikigo gikorera mu Rwanda. ETITE LTD ni yo ishinzwe amakuru yawe ari muri SawaFone (“umugenzuzi w'amakuru”).

Aderesi: Kicukiro, Kigali City, Rwanda.

Urubuga: etite.tech.

Ufite ikibazo ku makuru yawe? Twandikire kuri [email protected].

Cyangwa utwandikire kuri WhatsApp: +250 794 768 888.

Mu magambo make

• Amakuru yawe aguma kuri telefoni yawe, afunze (arinzwe n'ibanga).
• SawaFone ntitwoherereza amakuru yawe. Porogaramu ntikoresha interineti.
• Ntitujya tugurisha amakuru yawe.
• Ntitujya twohereza urutonde rw'abantu bawe ngo dushakishe abandi bakoresha.
• Ntitujya twandikira abantu bawe utabidusabye.
• Ntitujya dusoma ubutumwa bwawe bugufi (SMS).
• Nta ruhushya ruba ngombwa. Niwanga, ibindi bice bya porogaramu birakomeza gukora.

Ibyo SawaFone ibika

SawaFone ibika ibyo wowe uyishyiramo:

• Amakuru y'amafaranga: ninde ufitiye undi umwenda, angahe, ay'iki n'igihe. Kandi uburyo bwo kwishyura, ifoto y'inyemezabwishyu niba uyongeyeho, ibyiciro, amasezerano (nk'ubukode cyangwa amafaranga y'ishuri) n'imisanzu.
• Ibyibutsa n'urutonde.
• Inyandiko: amagambo, amafoto n'amadosiye wongeramo cyangwa usangiza muri SawaFone.
• Abantu badafite telefoni: izina ryabo, aho baba, uko mumenyanye, n'uwo wabanyuzaho.
• Amahuza: ni ibihe bikorwa, ibyibutsa, inyandiko n'amakuru y'amafaranga bijyanye na buri muntu. Ihuza rikoresha nimero ya telefoni y'uwo muntu.
• Igenamiterere ryawe: urugero, insanganyamatsiko (theme) yawe, na porogaramu ukoresha wandikira buri muntu.

Ibika kandi:

• Nimero za kera z'abantu bawe, kugira ngo amakuru yabo ya kera akomeze kugaragara ku rupapuro rwabo.
• Abantu wasibye, iminsi 30 muri «Ibyasibwe», kugira ngo ubashe gukosora ikosa.
• Kopi ifunze y'ibi byose (reba “Kubika kopi” hepfo).

Ibyo SawaFone itabika

• Abantu bawe n'ibikorwa bya kalendari biguma muri porogaramu za telefoni yawe z'Abantu (Contacts) na Kalendari. SawaFone ibisoma kandi ikabihindurira aho. Ntibikoporora.
• Nta mateka y'amahamagara. SawaFone ntisoma amahamagara yawe.
• Nta mateka y'aho wagiye. Reba “Aho uri” hepfo.
• Nta bikumwe cyangwa PIN. Telefoni yawe ni yo ibigenzura, si SawaFone.

Aho amakuru yawe ari

• Kuri telefoni yawe, afunze. Urufunguzo ruyafungura rubikwa muri telefoni yawe. Ntiruyivamo na rimwe.
• Amafoto n'amadosiye biri mu nyandiko bibikwa mu bubiko bwihariye bwa SawaFone kuri telefoni. Ibanga rya telefoni yawe ni ryo ribirinda.
• Nta kintu kiri kuri seriveri zacu. ETITE ntifite kopi y'amakuru yawe.

Kubika kopi

• Buri joro, SawaFone ibika kuri telefoni yawe kopi ifunze y'amakuru yawe, igenamiterere, amafoto n'amadosiye.
• Kode yawe yo kugarura y'imibare 24 ni yo yonyine iyifungura. Nta wundi ushobora kuyifungura, nta n'uwacu. Niba utakaje kode, kopi ntishobora gufungurwa.
• Niba kubika kwa Google gufunguye mu igenamiterere rya telefoni yawe, Android yohereza iyi dosiye ifunze kuri konti yawe ya Google, kugira ngo izagaruke kuri telefoni yawe itaha. Google ntishobora kuyifungura idafite kode yawe. Niba idosiye irengeje MB 20, iyo kopi ntiba irimo amafoto n'amadosiye.
• Ushobora kandi kubika kopi ya kabiri aho wihitiyemo, nko ku ikarita ya SD cyangwa mu bubiko bwawe bwa Google Drive.
• Nufunga kubika kopi, kopi iri kuri telefoni yawe irasibwa, naho iri kuri konti yawe ya Google ikavaho ubutaha Android ibitse kopi. Kopi wabitse ahandi iraguma.

Igenamiterere ryawe naryo riri mu bubiko bwa Google bwa telefoni yawe, nk'iry'izindi porogaramu, ariko ntirifunzwe na kode yawe. Ririmo ibyo wahisemo muri porogaramu, nimero za telefoni z'abantu wahitiyemo porogaramu yo kubandikira, na imeyili ya konti abantu bashya babikwamo.

Ibiva kuri telefoni yawe

SawaFone ubwayo nta kintu yohereza kuri interineti. Ibi bishobora kuva kuri telefoni yawe, binyuze kuri Android na Google, atari kuri twe:

• Kubika kwa Google kwa telefoni yawe, nk'uko byasobanuwe haruguru.
• Gushaka aderesi, ari uko gusa ukanze “Koresha aho ndi ubu”: serivisi ya telefoni yawe ihindura aho uri ikabikoramo aderesi. Kuri telefoni nyinshi iyo ni serivisi ya Google, yakira aho uri kugira ngo ishake iyo aderesi.
• Raporo z'aho porogaramu yagize ikibazo, zivuye kuri Google Play, niba waremereye telefoni yawe gusangiza Google amakuru y'imikoreshereze n'isuzuma. Dushobora kubona izo raporo z'aho porogaramu yahagaze. Ntizirimo amakuru yawe.
• Ibyo uhisemo gusangiza (reba “Gusangiza” hepfo).

Impushya dusaba

Dusaba ari uko gusa ukoresheje icyo gice. Ushobora kwanga, kandi ukazisubiraho nyuma mu igenamiterere rya telefoni yawe.

• Abantu: kugira ngo tukwereke abantu bawe kandi tubahuze n'ibyo wanditse. Ntitujya twohereza urutonde rw'abantu bawe ngo dushakishe abandi bakoresha. Ntitujya twandikira abantu bawe utabidusabye.
• Kalendari: kugira ngo twerekane kandi twongere ibikorwa bihuzwa na kalendari yawe ya Google. Duhindura gusa ibikorwa wakoreye cyangwa wahinduriye muri SawaFone.
• Kumenyeshwa: kugira ngo tukwibutse ku gihe. Nta matangazo y'ubucuruzi.
• Impuruza n'ibyibutsa: kugira ngo ibyibutsa bivuge ku munota nyawo. Utabyemeye, bishobora gutinda iminota mike.
• Aho uri: ari uko gusa ukanze “Koresha aho ndi ubu”, kugira ngo twuzuze aderesi. Ntidukurikirana aho uri mu ibanga, kandi ntitubika amateka y'aho wagiye. SawaFone ibika gusa amagambo ya aderesi usize muri icyo kibanza.
• Igikumwe cyangwa gufunga ekarani (kuri “Funga amafaranga”): kugira ngo ibyo abantu bagufitiye bihishwe kugeza ufunguye. Ntibishoboka gufotora ekarani y'amafaranga igihe ifunze.

Abandi bantu bari mu makuru yawe

Amakuru yawe akunze kuvuga ku bandi bantu: abantu bawe, abagufitiye umwenda, abavugwa mu nyandiko zawe.

• Bika gusa ibyo ukeneye.
• Witondere ibintu by'ibanga, nk'iby'ubuzima cyangwa iby'umuryango.
• Ntitujya tuvugisha abo bantu, kandi ntitujya dukoresha amakuru yabo mu bindi.

Gusangiza

SawaFone isangiza ikintu ari uko gusa ari wowe ubikoze:

• iyo wohereje raporo y'amafaranga cyangwa ubutumwa bwibutsa kwishyura kuri WhatsApp cyangwa SMS;
• iyo usangije inyandiko cyangwa ufunguye idosiye muri indi porogaramu;
• iyo ubitse idosiye ukoresheje “Kuramo amakuru yanjye”.

Iyo porogaramu cyangwa aho hantu biba bifite kopi, kandi amategeko yabyo ni yo akurikizwa.

Uburenganzira bwawe

Ushobora:

• Kubona kopi y'amakuru yawe: Ibindi → Ibanga n'uburenganzira → “Kuramo amakuru yanjye”. Ubona idosiye imwe irimo ibyo wakoze byose muri SawaFone. Iyo dosiye ntifunze: uyifite wese ashobora gusoma amakuru yawe. Yibike ahantu hizewe.
• Kwimura amakuru yawe: kuri telefoni nshya, fungura kopi yawe ukoresheje kode yawe yo kugarura, cyangwa ukoreshe “Zana amakuru avuye mu idosiye”. Nta kintu gisibwa kuri telefoni nshya.
• Gukosora amakuru yawe: yahindurire muri porogaramu. Amakuru y'amafaranga ntajya ahindurwa: “Kosora” yongeraho ayakosowe, kandi yombi agaguma mu mateka.
• Gusiba amakuru yawe: Ibindi → Ibanga n'uburenganzira → “Siba amakuru yanjye”. Reba Siba amakuru yawe.
• Kutubaza ibyerekeye amakuru yawe, cyangwa kutugezaho ikirego: [email protected]. Dusubiza mu minsi 30, ku buntu.
• Kuregera urwego rubishinzwe: Ibiro bishinzwe kurinda amakuru bwite n'ibanga by'Ikigo cy'Igihugu gishinzwe umutekano w'ikoranabuhanga mu itumanaho (NCSA), dpo.gov.rw.

Ufite kandi ubundi burenganzira buteganywa n'itegeko ry'u Rwanda rirengera amakuru bwite n'ibanga (Itegeko N° 058/2021 ryo ku wa 13/10/2021). Ubu ETITE ntifite amakuru yawe: ari kuri telefoni yawe gusa. Ni yo mpamvu ubwo burenganzira bwinshi ubwikoreramo ubwawe, muri porogaramu.

Igihe tubika amakuru

• Amakuru yawe aguma kuri telefoni yawe kugeza uyasibye, ukoresheje “Siba amakuru yanjye”, cyangwa ukuyemo porogaramu.
• Abantu wasibye: iminsi 30 muri «Ibyasibwe», nyuma bakavaho burundu.
• Inyandiko, icyibutsa cyangwa umuntu udafite telefoni usibye bihita bivanwa muri porogaramu, ariko bikaguma bihishe mu bubiko bufunze no muri kopi kugeza ukoresheje “Siba amakuru yanjye”.
• Amakuru y'amafaranga ntajya ahindurwa cyangwa ngo asibwe rimwe rimwe, kugira ngo amateka akomeze kuba ay'ukuri. Avaho iyo usibye amakuru yawe yose.
• Gukuramo SawaFone bisiba ibyo ibika kuri telefoni. Kopi iri kuri konti yawe ya Google ikurikiza amategeko ya Google yo kubika kopi.

Abana

SawaFone ni iy'abantu bafite imyaka 16 cyangwa irenga.

Ibizaza nyuma

Ibi ntibirakorwa. Mbere yo kongeraho kimwe muri byo, tuzavugurura iyi politiki, kandi porogaramu izabanza kukubaza.

• Ikarita y'uhamagara: iyo umuntu aguhamagaye, SawaFone yakwerekana izina rye, umwenda musigaranye n'igikorwa gikurikira. Yashakira nimero kuri telefoni yawe gusa, kandi ntiyahagarika amahamagara.
• Ibitekerezo by'ubwishyu: gusoma gusa imenyesha rya porogaramu za MoMo na Airtel Money, kuri telefoni yawe, kugira ngo tugutekerereze amakuru y'amafaranga. Ntitujya dusoma ubutumwa bwawe bugufi (SMS).
• Guhuza telefoni zawe: kopi ibikwa kuri seriveri zacu, ari uko gusa ubyemeye.
• Raporo z'ibibazo zivuye muri porogaramu ubwayo: zifunze keretse uzifunguye, nta mazina, nimero, amafaranga cyangwa amagambo yawe birimo.

Impinduka kuri iyi politiki

Iyo duhinduye iyi politiki, duhindura verisiyo n'itariki biri hejuru. Mbere y'uko impinduka ikomeye itangira gukurikizwa, porogaramu irabikumenyesha.